Inflammatory reactions in the skin can reduce damage from UV radiation or infections, but can also result in painful symptoms such as sunburn. A recent study has now identified a molecular control which integrates these stress signals.